The Vision of Śiva2.75
अनन्तेऽवगमः कुत्र तेजस्त्वे शान्तता कथम् ।
असर्वगप्रमाणं हि मूर्तिर्नो लक्ष्यते चितः ॥७५॥
anante'vagamaḥ kutra tejastve śāntatā katham |
asarvagapramāṇaṃ hi mūrtirno lakṣyate citaḥ
— எல்லையற்றதில் ; — அவகமம் (அறிதல்) ; — எங்கே, எவ்வாறு ; — தேஜஸ்-தன்மையில் (தூய ஒளி-நிலையில்) ; — ஶாந்ததை (அமைதி) ; — எவ்வாறு ; — எங்கும் பரவாத பிரமாணம் (அளவு) ; — ஏனெனில் ; — மூர்த்தி (வடிவம்) ; — இல்லை ; — காணப்படுகிறது ; — சித்துக்கு (சைதன்யத்துக்கு) எல்லையற்றதில் அவகமம் (அறிதல்) எங்கே? தேஜஸ்-தன்மையில் (ஒளி-நிலையில்) ஶாந்ததை (அமைதி) எவ்வாறு? ஏனெனில் சித்துக்கு (சைதன்யத்துக்கு) எங்கும் பரவாத பிரமாணமாகிய மூர்த்தி (வடிவம்) காணப்படவில்லை.