The Vision of Śiva· 2.77 / 90

The Vision of Śiva2.77

2.77
आप्तानाप्तभाषितत्वे विशेषो नास्ति शब्दगः । नित्यत्वे शब्दतत्त्वस्य व्यङ्ग्यत्वं ध्वनिभिर्न च ॥७७॥
āptānāptabhāṣitatve viśeṣo nāsti śabdagaḥ | nityatve śabdatattvasya vyaṅgyatvaṃ dhvanibhirna ca
— ఆప్త-అనాప్తులచే భాషింపబడుటయందు ; — విశేషము (భేదము) ; — లేదు ; — శబ్దగతము ; — నిత్యమైతే ; — శబ్దతత్త్వమునకు ; — వ్యంగ్యత్వము (వ్యక్తమగుట) ; — ధ్వనులచేత ; — మరియు కాదు

(శబ్దము) నిత్యమైతే, ఆప్త-అనాప్తులచే భాషింపబడుటయందు శబ్దగతమైన విశేషము (భేదము) ఉండదు; నిత్యమైన శబ్దతత్త్వము ధ్వనులచేత వ్యంగ్యము (వ్యక్తపరచదగినది) కాజాలదు.