Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.5
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥
७-५ ॥
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām |
jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||
7-5 ||
— இது கீழானது; ஆனால் இதைவிட வேறான ; — என் உயர்ந்த இயற்கையை அறி ; — ஜீவனாகியதை, பெருந்தோளுடையவனே ; — எதனால் இந்த உலகம் தாங்கப்படுகிறதோ இது என் கீழான இயற்கை; ஆனால், பெருந்தோளுடையவனே, ஜீவனாகிய, இந்த உலகத்தைத் தாங்கும் என் வேறான, உயர்ந்த இயற்கையை அறி.