अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥
७-५ ॥
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām |
jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||
7-5 ||
ही अपरा (कनिष्ठ) प्रकृती; परंतु हे महाबाहो, हिच्याहून वेगळी, जीवरूप झालेली अशी माझी परा (श्रेष्ठ) प्रकृती जाण, जिच्याद्वारे हे जग धारण केले जाते.