अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥
७-५ ॥
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām |
jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||
7-5 ||
ଏହା ମୋର ଅପରା (ପ୍ରକୃତି); କିନ୍ତୁ ହେ ମହାବାହୁ, ଏହାଠାରୁ ଭିନ୍ନ ମୋର ଅନ୍ୟ ପରା ପ୍ରକୃତିକୁ ଜାଣ — ଯାହା ଜୀବ-ଭୂତ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଏହି ଜଗତ ଧାରଣ କରାଯାଏ।