अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥
७-५ ॥
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām |
jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||
7-5 ||
ਇਹ ਮੇਰੀ ਨੀਵੀਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ; ਪਰ, ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੂ, ਮੇਰੀ ਇਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣ, ਜੋ ਜੀਵ-ਰੂਪ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਜਗਤ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।