Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.5 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.5

7.5
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् । जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥ ७-५ ॥
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām | jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat || 7-5 ||
— এ অপরা; কিন্তু এর অন্য ; — আমার পরা প্রকৃতি জানো ; — জীবরূপ হয়েছে, হে মহাবাহু ; — যার দ্বারা এই জগৎ ধৃত

এ আমার অপরা প্রকৃতি; কিন্তু হে মহাবাহু, আমার অন্য পরা প্রকৃতি জানো, যা জীবরূপ হয়েছে এবং যার দ্বারা এই জগৎ ধৃত।