Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.6 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.6

7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय । अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥ ७-६ ॥
etadyonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya | ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā || 7-6 ||
— இவ்விரண்டையே பிறப்பிடமாகக் கொண்ட உயிர்கள் ; — அனைத்தும் — இவ்வாறு உணர் ; — நான் முழு உலகத்தின் ; — தோற்றமும் அவ்வாறே அழிவும்

எல்லா உயிர்களும் இவ்விரண்டையே பிறப்பிடமாகக் கொண்டுள்ளன என்று உணர்; நான் முழு உலகத்தின் தோற்றமும் அழிவும் ஆவேன்.