किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्षं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥
११-१७ ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam |
paśyāmi tvāṃ durnirīkṣaṃ samantā ddīptānalārkadyutimaprameyam ||
11-17 ||
கிரீடம் அணிந்த, கதையும் சக்கரமும் ஏந்திய, எங்கும் ஒளிரும் ஒளிக்குவியலாகிய உன்னை — காண்தற்கரியதாக, எங்கும் கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்பு-சூரியனின் ஒளியுடன், அளவிட இயலாதவனாக — காண்கிறேன்.