Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.17 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.17

11.17
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् । पश्यामि त्वां दुर्निरीक्षं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥ ११-१७ ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam | paśyāmi tvāṃ durnirīkṣaṃ samantā ddīptānalārkadyutimaprameyam || 11-17 ||
— crowned, bearing mace and discus ; — a mass of radiance, blazing on all sides ; — I see you, hard to look upon, all around ; — with the brilliance of blazing fire and sun, immeasurable

Crowned, bearing mace and discus, a mass of radiance blazing everywhere — I see you, hard to gaze upon, on every side with the brilliance of blazing fire and sun, immeasurable.