किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्षं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥
११-१७ ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam |
paśyāmi tvāṃ durnirīkṣaṃ samantā ddīptānalārkadyutimaprameyam ||
11-17 ||
ಕಿರೀಟವುಳ್ಳ, ಗದೆಯುಳ್ಳ, ಚಕ್ರವುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ತೇಜೋರಾಶಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ — ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿ-ಸೂರ್ಯರ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ, ಅಪ್ರಮೇಯವಾದ, ನೋಡಲು ಕಷ್ಟವಾದ ನಿನ್ನನ್ನು.