किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्षं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥
११-१७ ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam |
paśyāmi tvāṃ durnirīkṣaṃ samantā ddīptānalārkadyutimaprameyam ||
11-17 ||
കിരീടം ധരിച്ച, ഗദയും ചക്രവും ഉള്ള, എല്ലാ ഭാഗത്തും ദീപ്തിയുള്ള തേജസ്സിന്റെ രാശിയായ നിന്നെ — കാണാൻ പ്രയാസമുള്ളവനായി, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയുടെയും സൂര്യന്റെയും ദ്യുതിയോടെ, അപ്രമേയനായി ഞാൻ എല്ലാ ദിക്കിലും കാണുന്നു.