अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् ।
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ! ॥
११-१६ ॥
anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato'nantarūpam |
nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ! ||
11-16 ||
അനേകം ബാഹുക്കളും ഉദരങ്ങളും മുഖങ്ങളും കണ്ണുകളും ഉള്ള, അനന്തരൂപനായ നിന്നെ എല്ലാ ഭാഗത്തും ഞാൻ കാണുന്നു; നിന്റെ അന്തമോ മധ്യമോ ആദിയോ കാണുന്നില്ല, ഹേ വിശ്വേശ്വരാ, ഹേ വിശ്വരൂപാ.