अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् ।
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ! ॥
११-१६ ॥
anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato'nantarūpam |
nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ! ||
11-16 ||
আমি তোমাকে সর্বদিকে বহু বাহু, উদর, মুখ ও নয়নযুক্ত অনন্তরূপ দেখছি; হে বিশ্বেশ্বর, হে বিশ্বরূপ, আমি তোমার অন্ত, মধ্য বা আদি দেখছি না।