Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.15 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.15

11.15
पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान् । ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥ ११-१५ ॥
paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān | brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān || 11-15 ||
— আমি দেবগণকে দেখি, হে দেব, তোমার দেহে ; — সকলকে, এবং নানাবিধ ভূতসমষ্টিকে ; — পদ্মাসনে উপবিষ্ট ব্রহ্মাকে ; — এবং সমস্ত ঋষি ও দিব্য সর্পদের

হে দেব, আমি তোমার দেহে দেবগণকে এবং নানাবিধ ভূতসমূহের সমষ্টিকে, পদ্মাসনে উপবিষ্ট ব্রহ্মাকে, সমস্ত ঋষি ও দিব্য সর্পদের দেখছি।