Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.15 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.15

11.15
पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान् । ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥ ११-१५ ॥
paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān | brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān || 11-15 ||
— தேவர்களை, தேவா, உன் உடலில் காண்கிறேன் ; — அனைவரையும், பல்வேறு வகை உயிர்க் கூட்டங்களையும் ; — தாமரை ஆசனத்தில் அமர்ந்த தலைவன் பிரம்மனை ; — எல்லா ரிஷிகளையும், தெய்வீக நாகங்களையும்

தேவா, உன் உடலில் தேவர்களையும், பல்வேறு வகை உயிர்க் கூட்டங்களையும், தாமரை ஆசனத்தில் அமர்ந்த தலைவனாகிய பிரம்மனையும், எல்லா ரிஷிகளையும், தெய்வீக நாகங்களையும் காண்கிறேன்.