Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.15 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.15

11.15
पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान् । ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥ ११-१५ ॥
paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān | brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān || 11-15 ||
— હું તમારા દેહમાં દેવોને જોઉં છું, હે દેવ ; — સર્વને, અને વિવિધ ભૂતોના સમૂહોને ; — ઈશ બ્રહ્માને, કમલાસન પર બેઠેલા ; — અને સર્વ ઋષિઓ તથા દિવ્ય સર્પોને

હે દેવ, હું તમારા દેહમાં દેવોને જોઉં છું, તથા ભૂતોની વિવિધ જાતિઓના સર્વ સમૂહોને, કમલાસન પર બેઠેલા ઈશ બ્રહ્માને, અને સર્વ ઋષિઓ તથા દિવ્ય સર્પોને.