Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.15 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.15

11.15
पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान् । ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥ ११-१५ ॥
paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān | brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān || 11-15 ||
— నీ దేహమునందు దేవతలను చూచుచున్నాను, ఓ దేవా ; — సర్వులను, వివిధ భూతగణములను ; — కమలాసనస్థుడైన బ్రహ్మను ; — సర్వ ఋషులను, దివ్య సర్పములను

ఓ దేవా, నీ దేహమునందు దేవతలందఱిని, అట్లే నానావిధ భూతసమూహములను, కమలాసనమునందున్న ఈశుడైన బ్రహ్మను, ఋషులందఱిని, దివ్యమైన సర్పములనును చూచుచున్నాను.