Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.15 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.15

11.15
पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान् । ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥ ११-१५ ॥
paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān | brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān || 11-15 ||
— हे देवा, तुझ्या देहात मी देवांना पाहतो ; — सर्वांना, तसेच विविध भूतांच्या समूहांना ; — कमलासनावर बसलेल्या ब्रह्मदेवाला, ईशाला ; — आणि सर्व ऋषींना व दिव्य नागांना

हे देवा, मी तुझ्या देहात सर्व देव पाहतो, तसेच नानाविध प्राणिसमूह, कमलासनावर बसलेला ब्रह्मदेव ईश, सर्व ऋषी आणि दिव्य नाग (पाहतो).