Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 11.16

11.16

अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् । नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ! ॥ ११-१६ ॥

anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato'nantarūpam | nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ! || 11-16 ||

— with many arms, bellies, mouths, and eyes ; — I see you on all sides, of infinite form ; — no end, no middle, nor again your beginning ; — I see, O Lord of all, O all-formed one

I see you on all sides with many arms, bellies, mouths, and eyes, of infinite form; I see no end, no middle, nor again your beginning, O Lord of the universe, O universal form.

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.16