Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.17 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.17

11.17
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् । पश्यामि त्वां दुर्निरीक्षं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥ ११-१७ ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam | paśyāmi tvāṃ durnirīkṣaṃ samantā ddīptānalārkadyutimaprameyam || 11-17 ||
— મુકુટવાળા, ગદાવાળા, ચક્રવાળા ; — સર્વ તરફ દેદીપ્યમાન તેજરાશિ ; — હું તમને જોવા-કઠિન જોઉં છું, ચારે બાજુ ; — પ્રજ્વલિત અગ્નિ-સૂર્યની કાંતિવાળા, અપ્રમેય

મુકુટવાળા, ગદાવાળા તથા ચક્રવાળા, સર્વ તરફ દેદીપ્યમાન તેજના રાશિરૂપ — હું તમને જોવા કઠિન, ચારે બાજુ પ્રજ્વલિત અગ્નિ અને સૂર્યની કાંતિવાળા, અપ્રમેય જોઉં છું.