Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.18 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.18

11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्ययः सात्त्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ ११-१८ ॥
tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam | tvamavyayaḥ sāttvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me || 11-18 ||
— ನೀನು ಅಕ್ಷರ, ಅರಿಯಬೇಕಾದ ಪರಮ ; — ನೀನು ಈ ವಿಶ್ವದ ಪರಮ ನಿಧಾನ ; — ನೀನು ಅವ್ಯಯ, ಸನಾತನ ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕ ; — ನೀನು ಸನಾತನ ಪುರುಷ, ನನ್ನಿಂದ ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

ನೀನು ಅಕ್ಷರ, ಅರಿಯಬೇಕಾದ ಪರಮ; ನೀನು ಈ ವಿಶ್ವದ ಪರಮ ನಿಧಾನ (ಆಶ್ರಯ); ನೀನು ಅವ್ಯಯ, ಸನಾತನ ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕ; ನೀನು ಸನಾತನ ಪುರುಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.