Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.18 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.18

11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्ययः सात्त्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ ११-१८ ॥
tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam | tvamavyayaḥ sāttvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me || 11-18 ||
— तू अक्षर आहेस, परम ज्ञेय आहेस ; — तू या विश्वाचे परम निधान आहेस ; — तू अव्यय, सात्त्वत धर्माचा रक्षक ; — तू सनातन पुरुष आहेस, असे माझे मत आहे

तू अक्षर, जाणण्यायोग्य परम तत्त्व आहेस; तू या विश्वाचे परम निधान (आश्रय) आहेस; तू अव्यय, सनातन धर्माचा रक्षक आणि सनातन पुरुष आहेस असे मला वाटते.