Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.18 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.18

11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्ययः सात्त्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ ११-१८ ॥
tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam | tvamavyayaḥ sāttvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me || 11-18 ||
— ଆପଣ ଅକ୍ଷର, ପରମ ବେଦିତବ୍ୟ ; — ଆପଣ ଏହି ବିଶ୍ୱର ପର ନିଧାନ ; — ଆପଣ ଅବ୍ୟୟ, ସାତ୍ୱତ-ଧର୍ମର ଗୋପ୍ତା ; — ଆପଣ ସନାତନ ପୁରୁଷ, ଏହା ମୋର ମତ

ଆପଣ ଅକ୍ଷର, ପରମ ବେଦିତବ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ); ଆପଣ ଏହି ବିଶ୍ୱର ପର ନିଧାନ (ଆଶ୍ରୟ); ଆପଣ ଅବ୍ୟୟ, ସାତ୍ୱତ-ଧର୍ମ (ସନାତନ ଧର୍ମ)ର ଗୋପ୍ତା (ରକ୍ଷକ); ଆପଣ ସନାତନ ପୁରୁଷ — ଏହା ମୋର ମତ।