Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.19 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.19

11.19
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् । पश्यामि त्वा दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ॥ ११-१९ ॥
anādimadhyāntamanantavīrya- manantabāhuṃ śaśisūryanetram | paśyāmi tvā dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam || 11-19 ||
— आदि-मध्य-अंतरहित, अनंत पराक्रमी ; — अनंत बाहू असलेला, चंद्र-सूर्य नेत्र असलेला ; — प्रज्वलित अग्निमुख असलेल्या तुला पाहतो ; — आपल्या तेजाने हे विश्व तापवणारा

आदी, मध्य व अंतरहित, अनंत वीर्याचा, अनंत बाहूंचा, चंद्र-सूर्यरूपी नेत्रांचा — प्रदीप्त अग्निमुख असलेला आणि स्वतःच्या तेजाने हे संपूर्ण विश्व तापवणारा असा तुला मी पाहतो.