Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.19 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.19

11.19
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् । पश्यामि त्वा दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ॥ ११-१९ ॥
anādimadhyāntamanantavīrya- manantabāhuṃ śaśisūryanetram | paśyāmi tvā dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam || 11-19 ||
— ఆది మధ్య అంతము లేనివానిని, అనంత శక్తి కలవానిని ; — అనంత బాహువులు, చంద్రసూర్యులు కన్నులుగా కలవానిని ; — ప్రజ్వలించు అగ్నిముఖముతో నిన్ను చూచుచున్నాను ; — నీ తేజస్సుచేత ఈ విశ్వమును తపింపజేయుచు

ఆది-మధ్య-అంతములు లేనివానిగా, అనంతవీర్యుడుగా, అనంతబాహువుగా, చంద్రసూర్యులు కన్నులుగా గలవానిగా, ప్రజ్వలించు అగ్నిముఖుడుగా, తన తేజస్సుచేత ఈ విశ్వమును తపింపజేయువానిగా నిన్ను చూచుచున్నాను.