Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.19 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.19

11.19
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् । पश्यामि त्वा दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ॥ ११-१९ ॥
anādimadhyāntamanantavīrya- manantabāhuṃ śaśisūryanetram | paśyāmi tvā dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam || 11-19 ||
— આદિ-મધ્ય-અંત રહિત, અનંત વીર્યવાળા ; — અનંત બાહુવાળા, ચંદ્ર-સૂર્ય નેત્રવાળા ; — હું તમને જોઉં છું, પ્રજ્વલિત અગ્નિ મુખવાળા ; — પોતાના તેજથી આ વિશ્વને તપાવનારા

આદિ, મધ્ય અને અંત રહિત, અનંત વીર્યવાળા, અનંત બાહુવાળા, ચંદ્ર અને સૂર્ય જેમના નેત્ર છે — હું તમને પ્રજ્વલિત અગ્નિરૂપ મુખવાળા, પોતાના તેજથી આ વિશ્વને તપાવનારા જોઉં છું.