Karpūrādi Stotra · 1.20

Karpūrādi Stotra 1.20

1.20
वशी लक्षं मन्त्रं प्रजपति हविष्याशनरतो दिवा मातर्युष्मच्चरणयुगलध्याननिपुणः । परं नक्तं नग्नो निधुवनविनोदेन च मनुं जपेल्लक्षं स स्यात् स्मरहरसमानः क्षितितले ॥२०॥
vaśī lakṣaṃ mantraṃ prajapati haviṣyāśana-rato | divā mātar yuṣmac-caraṇa-yugala-dhyāna-nipuṇaḥ | paraṃ naktaṃ nagno nidhuvana-vinodena ca manuṃ | japel lakṣaṃ sa syāt smara-hara-samānaḥ kṣiti-tale ||20||
śikhariṇī
— தன்னடக்கம் உடையவன் ; — ஒரு லட்சம் ; — மந்திரம் (முறை) ; — ஜபிக்கிறான் ; — ஹவிஸ் (யாக உணவில்) ஈடுபட்டவன் ; — பகலில் ; — தாயே ; — உனது இரு திருவடிகளின் தியானத்தில் தேர்ந்தவன் ; — மேலும் ; — இரவில் ; — நிர்வாணமாக ; — ரதி விளையாட்டில் (ஈடுபட்டு) ; — மற்றும் ; — மந்திரத்தை ; — ஜபிக்கட்டும் ; — ஒரு லட்சம் (முறை) ; — அவன் ; — ஆகிவிடுகிறான் ; — ஸ்மரஹரனுக்குச் (சிவனுக்குச்) சமமானவன் ; — பூமியின் மேல்

தாயே! தன்னை அடக்கி, ஹவிஸ் உணவில் வாழ்ந்து, பகலில் உனது இருதிருவடிகளின் தியானத்தில் தேர்ந்தவனாய், ஒருலட்சம் முறை மந்திரத்தை ஜபித்து; பின்னர் இரவில் நிர்வாணியாய், நிதுவன (சம்போக) விளையாட்டில் ஈடுபட்டுக்கொண்டே மற்றொரு லட்சம் முறை ஜபிப்பவன் — அவன் இவ்வுலகில் ஸ்மரஹரனுக்கு (சிவனுக்கு) ஒப்பாகிறான்.