Karpūrādi Stotra · 1.20

Karpūrādi Stotra 1.20

1.20
वशी लक्षं मन्त्रं प्रजपति हविष्याशनरतो दिवा मातर्युष्मच्चरणयुगलध्याननिपुणः । परं नक्तं नग्नो निधुवनविनोदेन च मनुं जपेल्लक्षं स स्यात् स्मरहरसमानः क्षितितले ॥२०॥
vaśī lakṣaṃ mantraṃ prajapati haviṣyāśana-rato | divā mātar yuṣmac-caraṇa-yugala-dhyāna-nipuṇaḥ | paraṃ naktaṃ nagno nidhuvana-vinodena ca manuṃ | japel lakṣaṃ sa syāt smara-hara-samānaḥ kṣiti-tale ||20||
śikhariṇī
— বশী, আত্ম-সংযমী ; — লক্ষ (এক লাখ) ; — মন্ত্র (বার) ; — প্রজপ করে ; — হবিষ্য-আহারে রত ; — দিবা, দিনে ; — হে মাতা ; — তোমার চরণ-যুগলের ধ্যানে নিপুণ ; — অধিকন্তু ; — রাত্রিতে ; — নগ্ন ; — নিধুবন (রতি)-বিনোদনে ; — এবং ; — মন্ত্র ; — জপ করিবে ; — লক্ষ (এক লাখ বার) ; — সে ; — হইবে ; — স্মর-হর-সমান (শিব-তুল্য) ; — ক্ষিতি-তলে (পৃথিবীতে)

হে মাতা! বশী (জিতেন্দ্রিয়), হবিষ্যান্ন-ভোজনে নিরত, দিবসে তোমার চরণযুগলের ধ্যানে নিপুণ — এমন ব্যক্তি লক্ষবার মন্ত্র জপ করেন; পরে রাত্রিতে নগ্ন হইয়া নিধুবন-বিনোদনের সহিত আরও লক্ষবার মন্ত্র জপ করেন — সেই ব্যক্তি ক্ষিতিতলে স্মরহর-সমান (শিব-তুল্য) হন।