Karpūrādi Stotra · 1.20

Karpūrādi Stotra 1.20

1.20
वशी लक्षं मन्त्रं प्रजपति हविष्याशनरतो दिवा मातर्युष्मच्चरणयुगलध्याननिपुणः । परं नक्तं नग्नो निधुवनविनोदेन च मनुं जपेल्लक्षं स स्यात् स्मरहरसमानः क्षितितले ॥२०॥
vaśī lakṣaṃ mantraṃ prajapati haviṣyāśana-rato | divā mātar yuṣmac-caraṇa-yugala-dhyāna-nipuṇaḥ | paraṃ naktaṃ nagno nidhuvana-vinodena ca manuṃ | japel lakṣaṃ sa syāt smara-hara-samānaḥ kṣiti-tale ||20||
śikhariṇī
— ജിതേന്ദ്രിയനായവൻ ; — ഒരു ലക്ഷം ; — (തവണ) മന്ത്രം ; — ജപിക്കുന്നു ; — ഹവിസ്സ്-ഭോജനത്തിൽ ആസക്തനായ ; — പകൽ ; — ഹേ മാതാവേ ; — നിന്റെ പാദയുഗളത്തിൽ ധ്യാനത്തിൽ നിപുണനായ ; — കൂടാതെ ; — രാത്രിയിൽ ; — നഗ്നനായി ; — രതിക്രീഡയിൽ ; — ഉം ; — മന്ത്രത്തെ ; — ജപിക്കണം ; — ഒരു ലക്ഷം (തവണ) ; — അവൻ ; — ആകുമായിരിക്കും ; — സ്മരഹരനു (ശിവനു) സമൻ ; — ഭൂമിയിൽ

അമ്മേ — ജിതേന്ദ്രിയനായി, ഹവിസ്സു ഭക്ഷിച്ച്, പകൽ അവിടത്തെ പാദയുഗ്മത്തിന്റെ ധ്യാനത്തിൽ നിപുണനായി ഒരുലക്ഷം മന്ത്രം ജപിക്കുകയും, പിന്നെ രാത്രിയിൽ നഗ്നനായി രതിക്രീഡയിൽ ഏർപ്പെട്ടുകൊണ്ട് മറ്റൊരുലക്ഷം ജപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ — അവൻ ഭൂമിയിൽ സ്മരാന്തകന് സമനായിത്തീരുന്നു.