ML · Karpūrādi Stotra 1.21

1.21

इदं स्तोत्रं मातस्तव मनुसमुद्धारणजनुः स्वरूपाख्यं पादाम्बुजयुगलपूजाविधियुतम् । निशार्धं वा पूजासमयमधि वा यस्तु पठति प्रलापस्तस्यापि प्रसरति कवित्वामृतरसः ॥२१॥

idaṃ stotraṃ mātas tava manu-samuddhāraṇa-januḥ | svarūpākhyaṃ pādāmbuja-yugala-pūjā-vidhi-yutam | niśārdhaṃ vā pūjā-samayam adhi vā yas tu paṭhati | pralāpas tasyāpi prasarati kavitvāmṛta-rasaḥ ||21||

śikhariṇī

— ഈ ; — സ്തോത്രം ; — ഹേ മാതാവേ ; — നിന്റെ ; — നിന്റെ മന്ത്രത്തിന്റെ ഉദ്ധാരണത്തിൽ (വ്യാഖ്യാനത്തിൽ) നിന്നുദ്ഭവിച്ച ; — 'സ്വരൂപം' എന്നു പേരുള്ള ; — നിന്റെ പാദതാമരയുഗളത്തിന്റെ പൂജാവിധിയോടു ചേർന്ന ; — അർദ്ധരാത്രി ; — അഥവാ ; — പൂജാസമയത്ത് ; — അഥവാ ; — യാതൊരുവൻ ; — നിശ്ചയമായും ; — പാരായണം ചെയ്യുന്നു ; — അസംബന്ധ പ്രലപനം ; — അവന്റെ ; — പോലും ; — ഒഴുകുന്നു, പ്രവഹിക്കുന്നു ; — കവിത്വാമൃതരസമായി

അമ്മേ — അവിടത്തെ മന്ത്രത്തിന്റെ ഉദ്ധാരണത്തിൽനിന്നുദിച്ച, സ്വരൂപമെന്നു പേരുള്ള, അവിടത്തെ പാദതാമരയുഗ്മത്തിന്റെ പൂജാവിധിയോടു ചേർന്ന ഈ സ്തോത്രം മധ്യരാത്രിയിലോ പൂജാസമയത്തോ പാരായണം ചെയ്യുന്നവന്റെ പ്രലപനംപോലും കവിത്വാമൃതരസമായി ഒഴുകുന്നു.