BN · Karpūrādi Stotra 1.19

1.19

सलोमास्थि स्वैरं पललमपि मार्जारमसिते परं चोष्ट्रं मैषं नरमहिषयोश्छागमपि वा । बलिं ते पूजायामयि वितरतां मर्त्यवसतां सतां सिद्धिः सर्वा प्रतिपदमपूर्वा प्रभवति ॥१९॥

sa-lomāsthi svairaṃ palalam api mārjāram asite | paraṃ coṣṭraṃ maiṣaṃ nara-mahiṣayoś chāgam api vā | baliṃ te pūjāyām ayi vitaratāṃ martya-vasatāṃ | satāṃ siddhiḥ sarvā pratipadam apūrvā prabhavati ||19||

śikhariṇī

— লোম ও অস্থি-সহ ; — স্বচ্ছন্দে ; — মাংস ; — এমনকি ; — বিড়ালের ; — হে অসিতে (কৃষ্ণা — কালী) ; — অধিকন্তু ; — এবং ; — উটের ; — মেষের ; — মানুষ ও মহিষের ; — ছাগলের ; — এমনকি ; — অথবা ; — বলিরূপে ; — তোমাকে ; — পূজায় ; — হে! ; — যাঁহারা প্রদান করেন ; — মর্ত্য-বাসী ; — সাধুজনের ; — সিদ্ধি ; — সর্ব ; — প্রতিপদে, প্রতি-পদক্ষেপে ; — অপূর্বা, অভূতপূর্বা ; — উদ্ভূত হয়

হে অসিতে (কৃষ্ণা)! মর্ত্যবাসী যাহারা তোমার পূজায় — স্বচ্ছন্দে, লোম ও অস্থি সহিত — মার্জার, উষ্ট্র, মেষ, নর, মহিষ অথবা ছাগের মাংস বলি অর্পণ করেন, সেই সৎ-জনের প্রতি পদে অপূর্ব সর্ব-সিদ্ধি প্রকাশিত হয়।