एते च शक्तिरूपा एव शुद्धाः परामर्शाः शुद्धविद्यायां परापररूपत्वेन मायोन्मेषमात्रसङ्कोचात् विद्याविद्येश्वररूपतां भजन्ते
Transliteration (IAST)
ete ca śaktirūpā eva śuddhāḥ parāmarśāḥ śuddhavidyāyāṃ parāpararūpatvena māyonmeṣamātrasaṅkocāt vidyāvidyeśvararūpatāṃ bhajante
ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਪਰਾਮਰਸ਼, ਜੋ ਖ਼ੁਦ ਸ਼ਕਤੀ-ਰੂਪ ਹਨ, ਸ਼ੁੱਧ-ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਪਰਾ-ਪਰ (ਪਰਮ-ਅਪਰਮ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕੇਵਲ ਮਾਯਾ ਦੇ ਉਨ੍ਮੇਸ਼-ਮਾਤ੍ਰ ਸੰਕੋਚ ਕਾਰਨ, ਵਿਦਿਆ-ਸ਼੍ਵਰ ਅਤੇ ਵਿਦ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰ ਰੂਪਤਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।