एते च शक्तिरूपा एव शुद्धाः परामर्शाः शुद्धविद्यायां परापररूपत्वेन मायोन्मेषमात्रसङ्कोचात् विद्याविद्येश्वररूपतां भजन्ते
Transliteration (IAST)
ete ca śaktirūpā eva śuddhāḥ parāmarśāḥ śuddhavidyāyāṃ parāpararūpatvena māyonmeṣamātrasaṅkocāt vidyāvidyeśvararūpatāṃ bhajante
சக்தி வடிவமான இந்த சுத்த பராமர்சங்கள், சுத்தவித்யையில் பராபர (மேலான-மேலல்லாத) வடிவமாக, மாயையின் உன்மேஷம் (விரிதல்) மட்டுமாகிய சங்கோசத்தால், வித்யா-வித்யேசுவர வடிவத்தை அடைகின்றன.