एते च शक्तिरूपा एव शुद्धाः परामर्शाः शुद्धविद्यायां परापररूपत्वेन मायोन्मेषमात्रसङ्कोचात् विद्याविद्येश्वररूपतां भजन्ते
Transliteration (IAST)
ete ca śaktirūpā eva śuddhāḥ parāmarśāḥ śuddhavidyāyāṃ parāpararūpatvena māyonmeṣamātrasaṅkocāt vidyāvidyeśvararūpatāṃ bhajante
અને આ શક્તિ-રૂપ જ શુદ્ધ પરામર્શો, શુદ્ધ-વિદ્યા(શુદ્ધ-વિદ્યા-તત્ત્વ)માં પરાપર (પર-અપર બંને) રૂપે, માયાના ઉન્મેષ-માત્રરૂપ સંકોચને કારણે, વિદ્યેશ્વર (વિદ્યા- અને વિદ્યેશ્વર-અધિપતિ) રૂપતા ધારણ કરે છે.