शिवशक्त्यधिष्ठानं तु सर्वत्र इति उक्तम् सा परं ज्येष्ठा न भवति अपि तु घोरा घोरतरा वा स एष शक्तिपातो विचित्रो ऽपि तारतम्यवैचित्र्यात् भिद्यते कश्चिद् वैष्णवादिस्थः समय्यादिक्रमेण स्रोतःपञ्चके च प्राप्तपरिपाकः सर्वोत्तीर्णभगवत्षडर्धशास्त्रपरमाधिकारिताम् एति अन्यस् तु उल्लङ्घनक्रमेण अनन्तभेदेन को ऽपि अक्रमम् इति अत एव अधराधरशासनस्था गुरवो ऽपि इह मण्डलमात्रदर्शने ऽपि अनधिकारिणः ऊर्ध्वशासनस्थस् तु गुरुः अधराधरशासनं प्रत्युत प्राणयति पूर्णत्वात् इति सर्वाधिकारी
Transliteration (IAST)
śivaśaktyadhiṣṭhānaṃ tu sarvatra iti uktam sā paraṃ jyeṣṭhā na bhavati api tu ghorā ghoratarā vā sa eṣa śaktipāto vicitro 'pi tāratamyavaicitryāt bhidyate kaścid vaiṣṇavādisthaḥ samayyādikrameṇa srotaḥpañcake ca prāptaparipākaḥ sarvottīrṇabhagavatṣaḍardhaśāstraparamādhikāritām eti anyas tu ullaṅghanakrameṇa anantabhedena ko 'pi akramam iti ata eva adharādharaśāsanasthā guravo 'pi iha maṇḍalamātradarśane 'pi anadhikāriṇaḥ ūrdhvaśāsanasthas tu guruḥ adharādharaśāsanaṃ pratyuta prāṇayati pūrṇatvāt iti sarvādhikārī
ਪਰ ਸ਼ਿਵ-ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਧਿਸ਼੍ਠਾਨ ਸਭ ਥਾਂ ਹੈ — ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਉਹ (ਸ਼ਕਤੀ) ਪਰ (ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ) ਜੇਯਸ਼੍ਠਾ (ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ) ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਗੋਂ ਘੋਰਾ ਜਾਂ ਘੋਰਤਰਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹੋ ਸ਼ਕਤੀਪਾਤ, ਭਾਵੇਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਹੈ, ਤਾਰਤਮ੍ਯ ਦੇ ਵੈਚਿਤ੍ਰ੍ਯ ਕਾਰਨ ਭਿੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਵੈਸ਼ਣਵ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਸਮਯ ਆਦਿ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਪਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੀਰਣ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਸ਼ਡਰ੍ਧ (ਤ੍ਰਿਕ) ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਪਰਮ ਅਧਿਕਾਰਿਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉੱਲੰਘਨ (ਛਾਲ ਮਾਰਨ) ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਅਨੰਤ ਭੇਦ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਅਕ੍ਰਮ (ਕ੍ਰਮ-ਰਹਿਤ) ਨਾਲ। ਇਸੇ ਲਈ ਹੇਠਲੇ-ਹੇਠਲੇ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਗੁਰੂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਮਾਤਰ ਮੰਡਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨਧਿਕਾਰੀ ਹਨ; ਪਰ ਉੱਚੇ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਗੁਰੂ ਤਾਂ ਹੇਠਲੇ-ਹੇਠਲੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਪ੍ਰਾਣਿਤ (ਜੀਵਿਤ) ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪੂਰਨ ਹੋਣ ਕਾਰਨ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਸਰ੍ਵਾਧਿਕਾਰੀ ਹੈ।