The Essence of the Tantra· 11.17 / 25

The Essence of the Tantra11.17

11.17

वैष्णवादीनां तु राजानुग्रहवत् न मोक्षान्तता इति न इह विवेचनम्

Transliteration (IAST)

vaiṣṇavādīnāṃ tu rājānugrahavat na mokṣāntatā iti na iha vivecanam

— ਵੈਸ਼ਣਵ ਆਦਿਕਾਂ ਦਾ ; — ਰਾਜੇ ਦੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਵਾਂਗ ; — ਮੋਕਸ਼ ਤੱਕ (ਪੁੱਜਣ ਵਾਲੀ) ਅੰਤਤਾ ; — ਵਿਵੇਚਨਾ, ਵਿਚਾਰ

ਪਰ ਵੈਸ਼ਣਵ ਆਦਿਕਾਂ ਦਾ (ਅਨੁਗ੍ਰਹ) ਰਾਜੇ ਦੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਵਾਂਗ ਹੈ — ਮੋਕਸ਼ ਤੱਕ (ਪੁੱਜਣ ਵਾਲਾ) ਨਹੀਂ — ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ (ਉਸ ਦੀ) ਵਿਵੇਚਨਾ ਨਹੀਂ।