Stanzas on the Divine Pulsation 1.12
नाभावो भाव्यतामेति न च तत्रास्त्यमूढता ।
यतोऽभियोगसंस्पर्शात्तदासीदिति निश्चयः ॥१२॥
nābhāvo bhāvyatām eti na ca tatrāsty amūḍhatā |
yato 'bhiyoga-saṃsparśāt tadāsīd iti niścayaḥ ||
anuṣṭubh
— ਨਹੀਂ (ਨਿਖੇਧਾਰਥਕ) ; — ਅਭਾਵ (ਨਾਸਤਿੱਤਵ, ਸ਼ੂਨਯ) ; — ਧਿਆਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਨਾ ; — ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਆਉਂਦਾ ਹੈ (ਵਰਤ.ਇਕ. √i) ; — ਅਤੇ ਨਹੀਂ (ਨਿਖੇਧ-ਸਹਿਤ) ; — ਉੱਥੇ, ਉਸ ਵਿਚ — ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼. ; — ਹੈ, ਮੌਜੂਦ ਹੈ (ਵਰਤ.ਇਕ. √as) ; — ਅਮੂੜ੍ਹਤਾ (ਚੇਤਨਾ) ; — ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਸ ਤੋਂ — ਹੇਤੂ-ਸੰਬੰਧ ; — ਬਾਅਦ ਦੇ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ; — ਉਦੋਂ — ਕਾਲਵਾਚਕ ਨਿਤ੍ਯਸੰਬੰਧੀ ; — ਸੀ, ਮੌਜੂਦ ਸੀ (ਭੂਤ.ਇਕ. √as) ; — ਇੰਜ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਣ-ਸਮਾਪਕ) ; — ਨਿਸ਼ਚਾ ਅਭਾਵ (ਸ਼ੂਨਯ) ਧਿਆਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਚੇਤਨਾ (ਅਮੂੜ੍ਹਤਾ) ਹੈ; ਫਿਰ ਵੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ 'ਉਹ ਸੀ' — ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।