The Vision of Śiva7.15
न द्रव्यव्यतिरिक्तास्ति क्रिया नच न विद्यते ।
न तयापि विना कार्यं किंचनापि हि जायते ॥१५॥
na dravyavyatiriktāsti kriyā naca na vidyate |
na tayāpi vinā kāryaṃ kiṃcanāpi hi jāyate
— ਦ੍ਰਵਯ ਤੋਂ ਵਯਤਿਰਿਕਤ (ਵੱਖਰੀ) ਨਹੀਂ ; — ਹੈ ; — ਕ੍ਰਿਆ ; — ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ; — ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ; — ਕਾਰਜ ; — ਕੁਝ ਵੀ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਉਪਜਦਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਆ ਦ੍ਰਵਯ ਤੋਂ ਵਯਤਿਰਿਕਤ (ਵੱਖਰੀ) ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਉਪਜਦਾ।