The Vision of Śiva· 7.15 / 122

The Vision of Śiva7.15

7.15
न द्रव्यव्यतिरिक्तास्ति क्रिया नच न विद्यते । न तयापि विना कार्यं किंचनापि हि जायते ॥१५॥
na dravyavyatiriktāsti kriyā naca na vidyate | na tayāpi vinā kāryaṃ kiṃcanāpi hi jāyate
— द्रव्याहून व्यतिरिक्त (वेगळी) नसते ; — असते ; — क्रिया ; — आणि तरीही ती नसतेही असे नाही ; — तिच्यावाचूनही ; — कार्य ; — काहीही ; — खरोखर ; — उत्पन्न होते

क्रिया द्रव्याहून व्यतिरिक्त (वेगळी) नसते, आणि तरीही ती नसतेही असे नाही; तिच्यावाचून कोणतेही कार्य खरोखर उत्पन्न होत नाही.