←
The Vision of Śiva· 7.14 / 122

The Vision of Śiva7.14

7.14
शवला चितिरुच्येत परस्य पररूपिणी । सा शक्तिः परमेशस्य संस्थिता द्रव्यकर्मवत् ॥१४॥
śavalā citirucyeta parasya pararūpiṇī | sā śaktiḥ parameśasya saṃsthitā dravyakarmavat
— शवला (विचित्रवर्ण) ; — चिति (चैतन्य) ; — म्हणावी ; — परा (परम शिवा)ची ; — पररूपिणी (परम शिवाचेच रूप धारण करणारी) ; — ती शक्ती ; — परमेशाची ; — संस्थित (अभिन्नपणे स्थित) ; — द्रव्य व कर्म यांच्याप्रमाणे

ती शवला (विचित्रवर्ण) चिति परा (परम शिवा)ची, पररूपिणी (परम शिवाचेच रूप धारण करणारी) शक्ती म्हणावी; परमेशाची ती शक्ती द्रव्य व कर्म यांच्याप्रमाणे (अभिन्नपणे) संस्थित असते.