The Vision of Śiva· 7.15 / 122

The Vision of Śiva7.15

7.15
न द्रव्यव्यतिरिक्तास्ति क्रिया नच न विद्यते । न तयापि विना कार्यं किंचनापि हि जायते ॥१५॥
na dravyavyatiriktāsti kriyā naca na vidyate | na tayāpi vinā kāryaṃ kiṃcanāpi hi jāyate
— দ্রব্য হইতে অভিন্ন ; — আছে ; — ক্রিয়া ; — আবার অবিদ্যমানও নহে ; — তাহা ব্যতীতও নহে ; — কার্য ; — কিছুমাত্রও ; — নিশ্চয় ; — উৎপন্ন হয়

ক্রিয়া দ্রব্য হইতে ভিন্ন নহে, আবার অবিদ্যমানও নহে; এবং তাহা ব্যতীত কোনো কার্যই উৎপন্ন হয় না।