नचापि केवलाद्द्रव्यात् किंचनापि प्रवर्तते ।
तस्मादित्थमिह ज्ञेयं शाक्तं रूपभेदवत् ॥१६॥
nacāpi kevalāddravyāt kiṃcanāpi pravartate |
tasmāditthamiha jñeyaṃ śāktaṃ rūpabhedavat
কেবল দ্রব্য হইতেও (তাহার শক্তি ব্যতীত) কিছুই প্রবর্তিত হয় না; অতএব এই স্থলে শাক্ত (তত্ত্ব) এইরূপে জ্ঞাতব্য — কেবল রূপভেদবিশিষ্ট (অথচ শক্তিমানের সহিত অভিন্ন)।