नचापि केवलाद्द्रव्यात् किंचनापि प्रवर्तते ।
तस्मादित्थमिह ज्ञेयं शाक्तं रूपभेदवत् ॥१६॥
nacāpi kevalāddravyāt kiṃcanāpi pravartate |
tasmāditthamiha jñeyaṃ śāktaṃ rūpabhedavat
ଆଉ କେବଳ ଦ୍ରବ୍ୟ (ମାତ୍ର)ରୁ (ତାହାର ଶକ୍ତି ବିନା) କିଛି ବି ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ ନାହିଁ; ତେଣୁ ଏଠାରେ ଶାକ୍ତ (ଶକ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ର)କୁ ଏହିପରି ବୁଝିବାକୁ ହେବ — କେବଳ ରୂପ-ଭେଦ (ଆକାରଭେଦ)ଯୁକ୍ତ (ଶକ୍ତିମାନ୍ ସହ ଏକ ହୋଇ ମଧ୍ୟ)।