नचापि केवलाद्द्रव्यात् किंचनापि प्रवर्तते ।
तस्मादित्थमिह ज्ञेयं शाक्तं रूपभेदवत् ॥१६॥
nacāpi kevalāddravyāt kiṃcanāpi pravartate |
tasmāditthamiha jñeyaṃ śāktaṃ rūpabhedavat
আৰু নিছক দ্ৰব্যৰ পৰাও (তাৰ শক্তি অবিহনে) একোৱেই নচলে; সেয়ে ইয়াত শাক্ত (শক্তিৰ ক্ষেত্ৰ) এনেদৰে জানিব লাগে — কেৱল ৰূপ-ভেদ থকাৰ দৰে (যদিও শক্তিমন্তৰ সৈতে এক)।