प्रथमोदय इच्छायाः सर्वभावैक्यदेश्यता ।
स एव शाक्तबोधात्मस्वच्छावयवरूपवान् ॥१७॥
prathamodaya icchāyāḥ sarvabhāvaikyadeśyatā |
sa eva śāktabodhātmasvacchāvayavarūpavān
ইচ্ছার প্রথম উদয়ে সর্বভাবের একত্বের নির্দেশ থাকে; সেই (ইচ্ছাই) এমন রূপবিশিষ্ট, যাহার স্বচ্ছ অবয়ব শাক্ত বোধস্বরূপ।