उपलब्धिः पुनर्ज्ञेया प्रमाणान्तरगोचरा ।
धूमात्सम्बन्धतो वह्नेः परोक्षे स्फुरणं न किम् ॥८२॥
upalabdhiḥ punarjñeyā pramāṇāntaragocarā |
dhūmātsambandhato vahneḥ parokṣe sphuraṇaṃ na kim
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਪਲਬਧੀ (ਗ੍ਰਹਿਣ) ਨੂੰ (ਪ੍ਰਤੱਖ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ) ਹੋਰ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੈਲਿਆ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਧੂੰਏਂ ਤੋਂ, (ਉਸ ਦੇ) ਸੰਬੰਧ ਰਾਹੀਂ, ਕੀ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਗਨੀ ਦਾ ਸਫੁਰਣ ਨਹੀਂ (ਹੁੰਦਾ — ਸੋ ਚੇਤਨਾ ਅਣਡਿੱਠ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ)?