उपलब्धिः पुनर्ज्ञेया प्रमाणान्तरगोचरा ।
धूमात्सम्बन्धतो वह्नेः परोक्षे स्फुरणं न किम् ॥८२॥
upalabdhiḥ punarjñeyā pramāṇāntaragocarā |
dhūmātsambandhato vahneḥ parokṣe sphuraṇaṃ na kim
और उपलब्धि अन्य प्रमाणों (प्रत्यक्ष से भिन्न) के गोचर वाली (भी) जाननी चाहिए; धूम से, (उसके) सम्बन्ध से, अग्नि का परोक्ष (अप्रत्यक्ष) में स्फुरण क्या नहीं (होता — अतः संवित् अदृष्ट तक पहुँचती है)?