उपलब्धिः पुनर्ज्ञेया प्रमाणान्तरगोचरा ।
धूमात्सम्बन्धतो वह्नेः परोक्षे स्फुरणं न किम् ॥८२॥
upalabdhiḥ punarjñeyā pramāṇāntaragocarā |
dhūmātsambandhato vahneḥ parokṣe sphuraṇaṃ na kim
আৰু উপলব্ধি (প্ৰত্যক্ষৰ বাহিৰে) আন প্ৰমাণৰ গোচৰ-যুক্ত বুলিও বুজিব লাগে; ধোঁৱাৰ পৰা, (তাৰ) সম্বন্ধৰ দ্বাৰা, পৰোক্ষতো অগ্নিৰ স্ফুৰণ নহয় নে (— গতিকে চৈতন্যই অদৃষ্টলৈ পৌঁছে)?