उपलब्धिः पुनर्ज्ञेया प्रमाणान्तरगोचरा ।
धूमात्सम्बन्धतो वह्नेः परोक्षे स्फुरणं न किम् ॥८२॥
upalabdhiḥ punarjñeyā pramāṇāntaragocarā |
dhūmātsambandhato vahneḥ parokṣe sphuraṇaṃ na kim
অধিকন্তু, উপলব্ধি (প্রত্যক্ষ ভিন্ন) অন্যান্য প্রমাণের গোচররূপেও জ্ঞেয়; ধূম হইতে, (তাহার) সম্বন্ধের দ্বারা, পরোক্ষেও (অদৃশ্য) অগ্নির স্ফুরণ কি হয় না (— সুতরাং চৈতন্য অদৃষ্টে পৌঁছে)?